deutsch |
Lechtal |
Reutte |
Tannheimer Tal |
Zwischentoren |
|---|---|---|---|---|
Lakritze (aus Süßholz gewonnene Süßigkeit) | Bearâdreck | |||
Lamm *walserisch | ||||
lange Haare (abwertend) | Zotla | Zottla | ||
länglich | langlecht (Vils) | |||
langsam arbeitender Mensch | Stirar | |||
langweilig | verdloadelig | verdleadelig | ||
lärmen | rompla | bungga (†) | ||
lästig sein, quengeln (bei Kindern) *Bemerkung | outear, briagga (†) | atear | ateer, bemsâ | |
Latsche (Legföhre) *walserisch | Zunterna | Zuntra | Zuntra, Luttra | |
Lätzchen | Boufar | |||
laufen | reisa (Vils) | reisa | roasa | |
läufiger Hund | leefig | |||
laut auftreten | knoppla (Weißenbach, ?) | |||
lautstark, den Schall zurückwerfen | hildara | hildre | ||
Lawine | Lahne | Lee, Lai | ||
lecken (z.B. Tiere am Salzstein) | schlearpa | |||
leer, völlig leer | lotterlaar | |||
leicht (Gewicht) | ring, g'ring | |||
Leintuch | Leilig | Leila | Leila | |
lieb | miegig | miegig | ||
liebevoll an sich drücken | knuddle | |||
Limonade | Schampeso | Sprudl (Vils) | ||
Linoleum-Imitat (Bodenbelag) *Bemerkung | Stragula | Stragula | Stragula | |
Lippen | Lefzge | |||
locker, leicht | lummerig | rogl (Höfen) | ||
Löwenzahn (Pflanze) *Bemerkung | Sautischla (Lermoos, ?) | |||
Lumpen (Fetzen aus Stoff) *walserisch | Hutza | Huder (Tannheim) | ||
lungenkrank | pfrünnig | |||
Lust auf eine Speise | an Oumr | an Omr; omrig [oder] êmrig sei | ||
lustig | hetzig | hetzig | ||
lutschen | schloza, schluzge (Vils) |
