deutsch |
Lechtal |
Reutte |
Tannheimer Tal |
Zwischentoren |
|---|---|---|---|---|
Wacholder | Kremmat (Kremat), Kremattoas | |||
wackelig gehen, mit wackeligen Schritten gehen | schwoogle | |||
wackelig, instabil | noggla | gnagglig | lottrig | |
Waldameise | Klemmar (Vils) | |||
Waldaufseher | Rieger | |||
Wäsche schwemmen | schwadre | |||
Wasser lassen | bachele | |||
Wasserbecken, künstlich angelegtes *Bemerkung | briel | |||
Wasserbecken, Wasserloch (in der Natur) | Gumpe | Gumpe | ||
Wasserbehälter (tragbar) | Putsch, Panza | |||
Wasserbehälter im Holzherd | Schifflé, Grandl (Reutte und Breitenwang) | Schifflé | ||
Wassersuppe mit heißem Schmalz | Schnallsuppa | |||
weibliches Schaf | an Oh | a Oib | a Oib | |
Weide sauber abgrasen lassen | fretza | |||
Weihnacht | Weichenächt | |||
Weihnachtskekse | Gabachatsla | |||
Weihwasserkessel (meist neben einer Tür) | Weichabrunna (Namlos) | |||
weinen | reara, prianga | hiana, fude (Vils) | gelle, gölle, pleare | pfnega (Lermoos) |
weinerlich | alefenzig (Höfen), zennig (Vils) | mialig | ||
wenn Kleidung ungünstige Falten wirft | es guuft | |||
Wespe | Weschpe | Wefzge | ||
Wetzsteinköcher *Bemerkung | Kumpf | Kumpf | ||
Wickelband für Windeln, Mullverband | fatsche | |||
Widder | Gschtrauna | |||
wiederkäuen | eidrucka | |||
Wiesel, Hermelin | Harmle (Weißenbach) | |||
Wildheu oder auch Borstgras im alpinen Gelände mähen | fechsen (veraltet) | |||
wimmeln (z.B. Insekten in großer Zahl) | wohmla | wummsle | ||
Windwurf | Rane, Rone | |||
wippen, schaukeln | gigampfa | gigampfe | ||
wühlen | ruala | |||
Wundpflaster | Pepla (Weißenbach) | |||
würgen, Brechreiz | goazge |
