deutsch |
Lechtal |
Reutte |
Tannheimer Tal |
Zwischentoren |
|---|---|---|---|---|
Eichhörnchen | Oacharle | an'Eicharle | ||
Eidechse | Haaruanzla, Rögastuarza | Ogedegs | ||
eigensinnig | salthear (Holzgau) | |||
eilen | hunta | si gschleina | ||
eilig, schnell | woadlig, gnäatig | weidle | woadli | |
Eimer | Empr, Empará (Holzgau) | Kibl | Kibl | Metza (Bichlbach) |
ein Bein stellen; jemandem | fiesle | fuasla | ||
einheizen | inkenta | |||
einnicken | knapa | gnappe | a Gnäppsarle mache | |
Eintropfsuppe | Zatterasuppa (Holzgau) | |||
eitel | machtig, gschmachig | |||
Eitergeschwür | Ais † | |||
elend zu Grunde gehen | verwuarga | |||
emsig, fleißig, munter, lebhaft | fruotig | fruetig | gwerlig | |
entrinden *walserisch | schefzge | |||
Erbsen | Arbus | |||
Erdrutsch -> siehe Murgang | ||||
ergraut, grauhaarig | grissiger Grind (ergrauter Kopf) | |||
Erhebung | Gupf | Gupf | ||
erklären | bedeitsche | |||
ernten | fexen (?) | |||
es siedet (das Wasser) | es suit | es suit | ||
etwas basteln | mechla (Weißenbach, Reutte) | |||
Evangelium | Efangehl |
