deutsch |
Lechtal |
Reutte |
Tannheimer Tal |
Zwischentoren |
|---|---|---|---|---|
fahren | fouhra | fahra | fahra | |
Fahrrad | Dräsina (von Draisine) | |||
Fahrradglocke | Singesse | |||
Falle, Tierfalle | Trappl | |||
fangen | foche | |||
fast | schier | |||
fauchen, zornig anfahren | spuche | |||
Federkissen, länglich *walserisch | ||||
Federpennal *Bemerkung | Grifflschachtl | |||
Feigenkaffee, Kaffee-Ersatz | Muggafugg | |||
feilschen | fuggere | |||
Felder im Frühjahr aufräumen | frlease | |||
Fels (flach), felsiger Untergrund *walserisch | ||||
Felsen | Olpa (Steeg) | |||
Fenster | Finschtr | |||
Fensterlade | Falla | Falle | Falle | |
Fernglas | Spektiv | Oppeguggar | Fearaguggar (Lermoos) | |
Ferse | Knoda | |||
feucht, dunstig *walserisch | dempfig | |||
Feuer (kleines), welches vor dem eigentlichen Abbrennen des Herz-Jesu-Feuers entzündet wird | Muggaroch | |||
Feuer machen, unerlaubt (Kinder) | zinsle | zinsle | ||
Feuer, Feuerstelle (im Haushalt, †) | Luichte | |||
Fichtenharz *Bemerkung | Kuipech (Weißenbach) | |||
flattern (Vogel) | pfludre | |||
Fliegenklatsche | Fluigapätsch | Fluigapätsch | ||
flott, beschwingt | gschmuhtzt | |||
Föhren | Fuarcha | Foarcha | ||
fordern | aische | |||
Fransen, vom verschlissenen Stoff weghängende Streifen | fazzla | |||
Frauenkränzchen im Fasching | Gunglhaus | |||
frech, frech sein, vorlaut | gschnappig, gschnablig | |||
freches Mädchen | Rotztesche | |||
Freiheit, eine gewisse Freiheit haben | Fluck | Fluck | ||
Freude | Frad | Froid | Freed | |
Friedhof | Freithof (Vils; †) | |||
frieren, frösteln | aschnaggle | |||
fromm, viel betend | betig | |||
frömmlerisch | kupplig (Holzgau) | |||
Froschlaich | Gloachara | |||
Frühling, Frühjahr | Langez | |||
furchtbar | fürchtig | firchtig | ||
Futtertrog *walserisch | Bora | Bara, Triegl | Bara |
